De conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Título II de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975, se notifica por medio de la presente a los solicitantes de admisión y empleo, los alumnos, los padres, los empleados, quienes remitan a solicitantes de admisión y empleo y a todos los sindicatos y organizaciones profesionales que tengan contratos colectivos de trabajo o contratos profesionales con Capital City Public Charter School (“Capital City”), de que Capital City Public Charter School no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado civil, apariencia personal, orientación sexual, identidad o expresión del género, estado familiar, responsabilidades familiares, afiliación política, fuente de ingresos ni discapacidad en lo que respecta a la admisión o el acceso a sus programas y actividades, ni al tratamiento o el empleo en ellos.
Los alumnos, padres o tutores que tengan preguntas sobre el cumplimiento por parte de Capital City de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, del Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 o de la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975 en lo relativo a los alumnos, o que deseen presentar una queja relativa a tal cumplimiento, deben ponerse en contacto con:
Wanda Gregory
Directora de Servicios a los Alumnos
100 Peabody Street, NW
Washington, DC 20011
(p) 202-808-9800
(f) 202-733-1813
wgregory@ccpcs.org
La Sra. Gregory ha sido designada por Capital City para coordinar sus esfuerzos por cumplir con las disposiciones mediante las cuales se implementan la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 y la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975 en lo relativo a los alumnos.
Quienes tengan preguntas sobre el cumplimiento por parte de Capital City de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 y la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975 en lo relativo a los empleados o los terceros o quienes deseen presentar una queja relativa a tal cumplimiento, deben ponerse en contacto con:
Jonathan Weinstein
Director de Operaciones
100 Peabody Street, NW
Washington, DC 20011
(p) 202-808-9800
(f) 202-747-7681
jweinstein@ccpcs.org
El Sr. Weinstein ha sido designado por Capital City para coordinar sus esfuerzos por cumplir con las disposiciones mediante las cuales se implementan la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 y la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975 en lo relativo a los empleados o los terceros.
Aviso de salvaguardias durante el proceso y procedimientos de reclamación para padres y alumnos
Los padres, tutores y alumnos que deseen obtener más información sobre sus derechos derivados de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación pueden obtener una copia de las salvaguardias durante el proceso solicitándola a la coordinadora de asuntos relativos a la Sección 504:
Wanda Gregory
Directora de Servicios a los Alumnos
100 Peabody Street, NW
Washington, DC 20011
(p) 202-808-9800
(f) 202-733-1813
wgregory@ccpcs.org
Cualquier persona que crea que Capital City ha infringido las disposiciones de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 o la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975, puede presentar una queja de conformidad con los Procedimientos de Reclamación de Capital City. Se puede obtener una copia de ese documento solicitándola a Wanda Gregory. También está incluido en los manuales para los alumnos y los padres.
Aviso de procedimientos de reclamación para empleados y terceros
Los empleados que crean que Capital City ha infringido las disposiciones de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades de 1990, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de la Ley de Enmiendas sobre Educación de 1972 o la Ley contra la Discriminación por Razones de Edad de 1975, pueden presentar una queja de conformidad con los Procedimientos de Reclamación de Capital City. Se puede obtener una copia de ese documento solicitándola a:
Jonathan Weinstein
Director de Operaciones
100 Peabody Street, NW
Washington, DC 20011
(p) 202-808-9800
(f) 202-747-7681
jweinstein@ccpcs.org